Translate App into German

This commit is contained in:
2026-03-13 14:12:00 +01:00
parent 6360600eca
commit 780afb0c56
34 changed files with 477 additions and 304 deletions

View File

@@ -23,9 +23,13 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
@override
void initState() {
super.initState();
_nameController = TextEditingController(text: widget.teamToEdit?.name ?? '');
_nameController = TextEditingController(
text: widget.teamToEdit?.name ?? '',
);
_tagController = TextEditingController(text: widget.teamToEdit?.tag ?? '');
_descriptionController = TextEditingController(text: widget.teamToEdit?.description ?? '');
_descriptionController = TextEditingController(
text: widget.teamToEdit?.description ?? '',
);
}
void _submitForm() async {
@@ -42,9 +46,9 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
tag: _tagController.text,
description: _descriptionController.text,
);
if (!context.mounted) return;
if (!mounted) return;
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
const SnackBar(content: Text('Team updated successfully')),
const SnackBar(content: Text('Team erfolgreich aktualisiert')),
);
} else {
await provider.createTeam(
@@ -52,20 +56,24 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
tag: _tagController.text,
description: _descriptionController.text,
);
if (!context.mounted) return;
if (!mounted) return;
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
const SnackBar(content: Text('Team created successfully')),
const SnackBar(content: Text('Team erfolgreich erstellt')),
);
}
if (!context.mounted) return;
if (!mounted) return;
Navigator.pop(context);
} catch (e) {
if (!context.mounted) return;
if (!mounted) return;
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(content: Text('Error: $e')),
SnackBar(
content: Text(
'Fehler: ${e.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
),
);
} finally {
if (context.mounted) setState(() => _isLoading = false);
if (mounted) setState(() => _isLoading = false);
}
}
@@ -82,7 +90,7 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
final isEditing = widget.teamToEdit != null;
return Scaffold(
appBar: AppBar(
title: Text(isEditing ? 'Edit Team' : 'Create Team'),
title: Text(isEditing ? 'Team bearbeiten' : 'Team erstellen'),
),
body: SingleChildScrollView(
padding: const EdgeInsets.all(16.0),
@@ -94,12 +102,12 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
TextFormField(
controller: _nameController,
decoration: const InputDecoration(
labelText: 'Team Name',
hintText: 'Enter team name',
labelText: 'Teamname',
hintText: 'Teamname eingeben',
),
validator: (value) {
if (value == null || value.isEmpty) {
return 'Team name is required';
return 'Der Teamname ist erforderlich';
}
return null;
},
@@ -108,17 +116,17 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
TextFormField(
controller: _tagController,
decoration: const InputDecoration(
labelText: 'Team Tag',
hintText: 'Enter team tag (max 3 characters)',
labelText: 'Teamkürzel',
hintText: 'Teamkürzel eingeben (max. 3 Zeichen)',
),
maxLength: 3,
textCapitalization: TextCapitalization.characters,
validator: (value) {
if (value == null || value.isEmpty) {
return 'Team tag is required';
return 'Das Teamkürzel ist erforderlich';
}
if (value.length > 3) {
return 'Tag must be at most 3 characters';
return 'Das Kürzel darf höchstens 3 Zeichen lang sein';
}
return null;
},
@@ -127,8 +135,8 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
TextFormField(
controller: _descriptionController,
decoration: const InputDecoration(
labelText: 'Description',
hintText: 'Enter team description (optional)',
labelText: 'Beschreibung',
hintText: 'Teambeschreibung eingeben (optional)',
),
maxLines: 3,
),
@@ -137,7 +145,7 @@ class _CreateTeamPageState extends State<CreateTeamPage> {
onPressed: _isLoading ? null : _submitForm,
child: _isLoading
? const CircularProgressIndicator()
: Text(isEditing ? 'Update Team' : 'Create Team'),
: Text(isEditing ? 'Team aktualisieren' : 'Team erstellen'),
),
],
),

View File

@@ -22,12 +22,13 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
bool _isLoading = false;
final DateFormat _dateFormat = DateFormat('yyyy-MM-dd');
final DateFormat _dateFormat = DateFormat('dd.MM.yyyy', 'de_DE');
Future<void> _selectDate(BuildContext context, bool isStart) async {
final initialDate = DateTime.now();
final picked = await showDatePicker(
context: context,
locale: const Locale('de', 'DE'),
initialDate: initialDate,
firstDate: initialDate,
lastDate: DateTime(2101),
@@ -47,14 +48,20 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
if (!_formKey.currentState!.validate()) return;
if (_startDate == null || _endDate == null) {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(content: Text('Please select both start and end dates.')),
const SnackBar(
content: Text(
'Bitte wähle sowohl ein Start- als auch ein Enddatum aus.',
),
),
);
return;
}
if (_endDate!.isBefore(_startDate!)) {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(content: Text('End date cannot be before start date.')),
const SnackBar(
content: Text('Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.'),
),
);
return;
}
@@ -70,15 +77,19 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
_startDate!,
_endDate!,
);
if (!context.mounted) return;
if (!mounted) return;
Navigator.pop(context);
} catch (e) {
if (!context.mounted) return;
ScaffoldMessenger.of(
context,
).showSnackBar(SnackBar(content: Text('Error: $e')));
if (!mounted) return;
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(
content: Text(
'Fehler: ${e.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
),
);
} finally {
if (context.mounted) setState(() => _isLoading = false);
if (mounted) setState(() => _isLoading = false);
}
}
@@ -92,7 +103,7 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
@override
Widget build(BuildContext context) {
return Scaffold(
appBar: AppBar(title: const Text('Create Tournament')),
appBar: AppBar(title: const Text('Turnier erstellen')),
body: SingleChildScrollView(
padding: const EdgeInsets.all(16.0),
child: Form(
@@ -104,20 +115,20 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
controller: _nameController,
decoration: const InputDecoration(labelText: 'Name'),
validator: (value) =>
value == null || value.isEmpty ? 'Required' : null,
value == null || value.isEmpty ? 'Pflichtfeld' : null,
),
const SizedBox(height: 16),
TextFormField(
controller: _descriptionController,
decoration: const InputDecoration(labelText: 'Description'),
decoration: const InputDecoration(labelText: 'Beschreibung'),
maxLines: 3,
validator: (value) =>
value == null || value.isEmpty ? 'Required' : null,
value == null || value.isEmpty ? 'Pflichtfeld' : null,
),
const SizedBox(height: 16),
DropdownButtonFormField<int>(
initialValue: _maxTeamAmount,
decoration: const InputDecoration(labelText: 'Max Teams'),
decoration: const InputDecoration(labelText: 'Maximale Teams'),
items: [2, 4, 8].map((int value) {
return DropdownMenuItem<int>(
value: value,
@@ -140,7 +151,7 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
onPressed: () => _selectDate(context, true),
child: Text(
_startDate == null
? 'Select Start Date'
? 'Startdatum wählen'
: 'Start: ${_dateFormat.format(_startDate!)}',
),
),
@@ -151,8 +162,8 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
onPressed: () => _selectDate(context, false),
child: Text(
_endDate == null
? 'Select End Date'
: 'End: ${_dateFormat.format(_endDate!)}',
? 'Enddatum wählen'
: 'Ende: ${_dateFormat.format(_endDate!)}',
),
),
),
@@ -163,7 +174,7 @@ class _CreateTournamentPageState extends State<CreateTournamentPage> {
onPressed: _isLoading ? null : _submitForm,
child: _isLoading
? const CircularProgressIndicator()
: const Text('Create Tournament'),
: const Text('Turnier erstellen'),
),
],
),

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ class _HomePageState extends State<HomePage>
return Scaffold(
appBar: AppBar(
title: Text(_selectedIndex == 0 ? "Tournaments" : "Teams"),
title: Text(_selectedIndex == 0 ? 'Turniere' : 'Teams'),
bottom: _selectedIndex == 1
? TabBar(
controller: _tabController,
@@ -54,8 +54,8 @@ class _HomePageState extends State<HomePage>
fontWeight: FontWeight.w500,
),
tabs: const [
Tab(text: 'All Teams'),
Tab(text: 'My Teams'),
Tab(text: 'Alle Teams'),
Tab(text: 'Meine Teams'),
],
)
: null,
@@ -81,7 +81,7 @@ class _HomePageState extends State<HomePage>
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(
content: Text(
'Failed to refresh ${_selectedIndex == 0 ? "tournaments" : "teams"}',
'Aktualisierung der ${_selectedIndex == 0 ? "Turniere" : "Teams"} fehlgeschlagen',
),
),
);
@@ -95,7 +95,9 @@ class _HomePageState extends State<HomePage>
},
offset: const Offset(0, 48),
itemBuilder: (context) {
return [const PopupMenuItem(value: 1, child: Text("Settings"))];
return [
const PopupMenuItem(value: 1, child: Text('Einstellungen')),
];
},
),
],
@@ -127,7 +129,7 @@ class _HomePageState extends State<HomePage>
items: const [
BottomNavigationBarItem(
icon: Icon(Icons.emoji_events),
label: 'Tournaments',
label: 'Turniere',
),
BottomNavigationBarItem(icon: Icon(Icons.groups), label: 'Teams'),
],

View File

@@ -66,13 +66,13 @@ class _LoginPageState extends State<LoginPage> {
TextFormField(
controller: _usernameController,
decoration: const InputDecoration(
labelText: 'Username',
labelText: 'Benutzername',
prefixIcon: Icon(Icons.person),
border: OutlineInputBorder(),
),
validator: (value) {
if (value == null || value.trim().isEmpty) {
return 'Please enter a username';
return 'Bitte gib einen Benutzernamen ein';
}
return null;
},
@@ -82,16 +82,16 @@ class _LoginPageState extends State<LoginPage> {
controller: _passwordController,
obscureText: true,
decoration: const InputDecoration(
labelText: 'Password',
labelText: 'Passwort',
prefixIcon: Icon(Icons.lock),
border: OutlineInputBorder(),
),
validator: (value) {
if (value == null || value.trim().isEmpty) {
return 'Please enter a password';
return 'Bitte gib ein Passwort ein';
}
if (_isRegistering && value.trim().length < 4) {
return 'Password must be at least 6 characters';
return 'Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein';
}
return null;
},
@@ -124,9 +124,13 @@ class _LoginPageState extends State<LoginPage> {
? const SizedBox(
height: 20,
width: 20,
child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
child: CircularProgressIndicator(
strokeWidth: 2,
),
)
: Text(_isRegistering ? 'Register' : 'Login'),
: Text(
_isRegistering ? 'Registrieren' : 'Anmelden',
),
);
},
),
@@ -141,8 +145,8 @@ class _LoginPageState extends State<LoginPage> {
},
child: Text(
_isRegistering
? 'Already have an account? Login'
: 'Don\'t have an account? Register',
? 'Bereits ein Konto? Anmelden'
: 'Noch kein Konto? Registrieren',
),
),
],
@@ -154,4 +158,3 @@ class _LoginPageState extends State<LoginPage> {
);
}
}

View File

@@ -17,11 +17,11 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
@override
Widget build(BuildContext context) {
return Scaffold(
appBar: AppBar(title: Text("Splatournament")),
appBar: AppBar(title: const Text('Einstellungen')),
body: Column(
children: [
SizedBox(height: 24),
ProfileWidget(),
const SizedBox(height: 24),
const ProfileWidget(),
Column(
mainAxisSize: MainAxisSize.min,
children: [
@@ -29,7 +29,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
ListTile(
leading: const Icon(Icons.logout, color: Colors.red),
title: const Text(
'Sign Out',
'Abmelden',
style: TextStyle(color: Colors.red),
),
onTap: () {

View File

@@ -35,13 +35,19 @@ class _TournamentBracketPageState extends State<TournamentBracketPage> {
if (mounted) {
setState(() {});
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
const SnackBar(content: Text('Bracket initialized successfully')),
const SnackBar(
content: Text('Turnierbaum erfolgreich initialisiert'),
),
);
}
} catch (e) {
if (mounted) {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(content: Text('Failed to initialize bracket: $e')),
SnackBar(
content: Text(
'Initialisierung des Turnierbaums fehlgeschlagen: ${e.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
),
);
}
}
@@ -51,7 +57,7 @@ class _TournamentBracketPageState extends State<TournamentBracketPage> {
final result = await showDialog<int>(
context: context,
builder: (context) => AlertDialog(
title: const Text('Select Winner'),
title: const Text('Sieger auswählen'),
content: Column(
mainAxisSize: MainAxisSize.min,
children: [
@@ -69,11 +75,11 @@ class _TournamentBracketPageState extends State<TournamentBracketPage> {
if (match.hasWinner)
TextButton(
onPressed: () => Navigator.pop(context, -1), // Reset signal
child: const Text('Reset'),
child: const Text('Zurücksetzen'),
),
TextButton(
onPressed: () => Navigator.pop(context),
child: const Text('Cancel'),
child: const Text('Abbrechen'),
),
],
),
@@ -91,14 +97,22 @@ class _TournamentBracketPageState extends State<TournamentBracketPage> {
if (mounted) {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(
content: Text(result == -1 ? 'Match reset' : 'Winner set successfully'),
content: Text(
result == -1
? 'Match zurückgesetzt'
: 'Sieger erfolgreich festgelegt',
),
),
);
}
} catch (e) {
if (mounted) {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(content: Text('Error: $e')),
SnackBar(
content: Text(
'Fehler: ${e.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
),
);
}
}
@@ -122,7 +136,11 @@ class _TournamentBracketPageState extends State<TournamentBracketPage> {
return const Center(child: CircularProgressIndicator());
}
if (snapshot.hasError) {
return Center(child: Text('Error: ${snapshot.error}'));
return Center(
child: Text(
'Fehler: ${snapshot.error.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
);
}
final teams = snapshot.data![0] as List<Team>;
@@ -135,19 +153,19 @@ class _TournamentBracketPageState extends State<TournamentBracketPage> {
mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
children: [
const Text(
'Bracket not initialized yet',
'Der Turnierbaum wurde noch nicht initialisiert',
style: TextStyle(fontSize: 18),
),
const SizedBox(height: 16),
ElevatedButton(
onPressed: teams.length >= 2 ? _initializeBracket : null,
child: const Text('Initialize Bracket'),
child: const Text('Turnierbaum initialisieren'),
),
if (teams.length < 2)
const Padding(
padding: EdgeInsets.only(top: 8),
child: Text(
'Need at least 2 teams',
'Mindestens 2 Teams erforderlich',
style: TextStyle(color: Colors.red),
),
),
@@ -208,11 +226,11 @@ class _BracketBoard extends StatelessWidget {
});
String _roundLabel(int round) {
if (round == roundCount - 1) return 'Winner';
if (round == roundCount - 1) return 'Sieger';
final teamsInRound = bracketSize ~/ (1 << round);
if (teamsInRound == 2) return 'Final';
if (teamsInRound == 4) return 'Semi-finals';
return 'Quarter-finals';
if (teamsInRound == 2) return 'Finale';
if (teamsInRound == 4) return 'Halbfinale';
return 'Viertelfinale';
}
double _cardTop(int round, int index) {
@@ -273,7 +291,7 @@ class _BracketBoard extends StatelessWidget {
// Match cards
for (int i = 0; i < cardsInRound; i++) {
final match = _findMatch(round, i);
children.add(
Positioned(
left: left,
@@ -292,14 +310,14 @@ class _BracketBoard extends StatelessWidget {
}
}
: match != null && match.hasWinner
? () {
final team1 = teamMap[match.team1Id];
final team2 = teamMap[match.team2Id];
if (team1 != null && team2 != null) {
onMatchTap(match, team1, team2);
}
}
: null,
? () {
final team1 = teamMap[match.team1Id];
final team2 = teamMap[match.team2Id];
if (team1 != null && team2 != null) {
onMatchTap(match, team1, team2);
}
}
: null,
),
),
);
@@ -376,11 +394,7 @@ class _MatchCard extends StatelessWidget {
final Map<int, Team> teamMap;
final VoidCallback? onTap;
const _MatchCard({
this.match,
required this.teamMap,
this.onTap,
});
const _MatchCard({this.match, required this.teamMap, this.onTap});
@override
Widget build(BuildContext context) {
@@ -430,7 +444,7 @@ class _MatchCard extends StatelessWidget {
),
const SizedBox(height: 4),
Text(
'vs',
'vs.',
style: TextStyle(
fontSize: 10,
color: colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.6),

View File

@@ -3,8 +3,15 @@ import 'package:frontend_splatournament_manager/models/team.dart';
import 'package:frontend_splatournament_manager/models/tournament.dart';
import 'package:frontend_splatournament_manager/pages/tournament_bracket_page.dart';
import 'package:frontend_splatournament_manager/providers/team_provider.dart';
import 'package:intl/intl.dart';
import 'package:provider/provider.dart';
final DateFormat _tournamentDateFormat = DateFormat('dd.MM.yyyy', 'de_DE');
String _formatTournamentDate(String value) {
return _tournamentDateFormat.format(DateTime.parse(value));
}
class TournamentDetailPage extends StatefulWidget {
final Tournament tournament;
@@ -29,7 +36,7 @@ class _TournamentDetailPageState extends State<TournamentDetailPage> {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
const SnackBar(
content: Text(
'You are not a member of any team. Join or create a team first!',
'Du bist in keinem Team. Tritt zuerst einem Team bei oder erstelle eines.',
),
),
);
@@ -40,7 +47,7 @@ class _TournamentDetailPageState extends State<TournamentDetailPage> {
context: context,
builder: (BuildContext dialogContext) {
return AlertDialog(
title: const Text('Select Your Team'),
title: const Text('Team auswählen'),
content: SizedBox(
width: double.maxFinite,
child: ListView.builder(
@@ -62,7 +69,7 @@ class _TournamentDetailPageState extends State<TournamentDetailPage> {
actions: [
TextButton(
onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext),
child: const Text('Cancel'),
child: const Text('Abbrechen'),
),
],
);
@@ -80,7 +87,9 @@ class _TournamentDetailPageState extends State<TournamentDetailPage> {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(
content: Text('${selectedTeam.name} joined the tournament!'),
content: Text(
'${selectedTeam.name} wurde für das Turnier angemeldet.',
),
),
);
@@ -93,7 +102,7 @@ class _TournamentDetailPageState extends State<TournamentDetailPage> {
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(
content: Text(
'Failed to join: ${e.toString().replaceAll('Exception: ', '')}',
'Anmeldung fehlgeschlagen: ${e.toString().replaceAll('Exception: ', '')}',
),
),
);
@@ -101,9 +110,13 @@ class _TournamentDetailPageState extends State<TournamentDetailPage> {
}
} catch (e) {
if (!context.mounted) return;
ScaffoldMessenger.of(
context,
).showSnackBar(SnackBar(content: Text('Failed to load your teams: $e')));
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(
content: Text(
'Deine Teams konnten nicht geladen werden: ${e.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
),
);
}
}
@@ -161,10 +174,10 @@ class _TournamentDetailPageState extends State<TournamentDetailPage> {
: null,
child: Text(
widget.tournament.isRegistrationFuture
? "Registration not open yet"
? 'Anmeldung noch nicht geöffnet'
: widget.tournament.isRegistrationPast
? "Registration closed"
: "Join with Team",
? 'Anmeldung geschlossen'
: 'Mit Team anmelden',
),
),
),
@@ -205,7 +218,7 @@ class _TournamentTeamsWidgetState extends State<TournamentTeamsWidget> {
Padding(
padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 12, 16, 4),
child: Text(
'Registered Teams',
'Angemeldete Teams',
style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.w600, fontSize: 17),
),
),
@@ -217,11 +230,17 @@ class _TournamentTeamsWidgetState extends State<TournamentTeamsWidget> {
return Center(child: CircularProgressIndicator());
}
if (snapshot.hasError) {
return Center(child: Text('Error: ${snapshot.error}'));
return Center(
child: Text(
'Fehler: ${snapshot.error.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
);
}
final teams = snapshot.data ?? [];
if (teams.isEmpty) {
return Center(child: Text('No teams registered yet.'));
return const Center(
child: Text('Noch keine Teams angemeldet.'),
);
}
return ListView.builder(
itemCount: teams.length,
@@ -257,7 +276,9 @@ class _TournamentTeamsWidgetState extends State<TournamentTeamsWidget> {
if (!context.mounted) return;
ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
SnackBar(
content: Text('Failed to remove team: $e'),
content: Text(
'Team konnte nicht entfernt werden: ${e.toString().replaceFirst('Exception: ', '')}',
),
),
);
}
@@ -282,6 +303,9 @@ class TournamentContentWidget extends StatelessWidget {
@override
Widget build(BuildContext context) {
final registrationPeriod =
'${_formatTournamentDate(tournament.registrationStartDate)} - ${_formatTournamentDate(tournament.registrationEndDate)}';
return Expanded(
child: Column(
children: [
@@ -300,24 +324,22 @@ class TournamentContentWidget extends StatelessWidget {
crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
children: [
Text(
"Registration Period",
'Anmeldezeitraum',
style: TextStyle(
fontWeight: FontWeight.w600,
fontSize: 17,
),
),
Text(
"${tournament.registrationStartDate} - ${tournament.registrationEndDate}",
),
Text(registrationPeriod),
SizedBox(height: 24),
Text(
"Format",
'Format',
style: TextStyle(
fontWeight: FontWeight.w600,
fontSize: 17,
),
),
Text("Single Elimination"),
const Text('Einfaches K.-o.-System'),
Spacer(),
SizedBox(
width: double.infinity,
@@ -331,7 +353,7 @@ class TournamentContentWidget extends StatelessWidget {
),
);
},
child: Text("View ongoing"),
child: const Text('Turnierbaum ansehen'),
),
),
],
@@ -382,7 +404,7 @@ class DetailHeader extends StatelessWidget {
InputChip(
onPressed: () => onTeamsChipClicked(),
label: Text(
"${tournament.currentTeamAmount} out of ${tournament.maxTeamAmount} Teams",
'${tournament.currentTeamAmount} von ${tournament.maxTeamAmount} Teams',
),
),
],